查看完整版本: 【软件寻宝】丰富Leopard自带词典 - 成为最强劲的翻译工具！

【软件寻宝】丰富Leopard自带词典 - 成为最强劲的翻译工具！

[b]【软件寻宝】丰富Leopard自带词典 - 成为最强劲的翻译工具！  [/b]

Leopard自带的词典经过自定丰富后，可成为目前Mac系统里最强劲的字典，而且开启wikipedia字典后，可与目前刚出的google金山词霸抗衡，甚至比它更加强劲！！不过开启wiki字典后，需要链接上网络，所以速度会比较慢点，但是关闭wiki后，速度一流！而且可以不断补充自己所需要的词典，扩展性上其他软件无法于其匹敌。更让translateit!失去光彩。

安裝步驟：
1. 首先下载DictUnifier程序
[url=http://www.ziddu.com/download.php?uid=Z6qdlZmtZLGbnOKnYqqhkZSqX6ydmJam2]http://www.ziddu.com/download.ph ... KnYqqhkZSqX6ydmJam2[/url]

2. 再从下面的链接下載所需要的字典[b]（文件已修复）[/b]
a.牛津现代英汉双解词典
[url=http://www.ziddu.com/download.php?uid=aKqbmJSnbquZnJSltKyZlJyiZq%2BWlpip6]http://www.ziddu.com/download.ph ... tKyZlJyiZq%2BWlpip6[/url]
b.朗道汉英字典
[url=http://www.ziddu.com/download.php?uid=a62elZqrZ66ZnJ2ttayZlJyiZ6%2BWlpip7]http://www.ziddu.com/download.ph ... tayZlJyiZ6%2BWlpip7[/url]
c.现代汉语词典
[url=http://www.ziddu.com/download.php?uid=aK%2BanJSnaKqcmJmltayZlJyiZ6%2BWlpip7]http://www.ziddu.com/download.ph ... tayZlJyiZ6%2BWlpip7[/url]
d.21世纪英汉汉英双向词典
[url=http://www.ziddu.com/download.php?uid=cayalZSqaLKglp2ncPiblJStZaqekZapcA%3D%3D8]http://www.ziddu.com/download.ph ... StZaqekZapcA%3D%3D8[/url]
e.高级汉语大词典
[url=http://www.ziddu.com/download.php?uid=bLGempirbbOhmZWttqyZlJyiaK%2BWlpit8]http://www.ziddu.com/download.ph ... tqyZlJyiaK%2BWlpit8[/url]
f.汉语成语词典
[url=http://www.ziddu.com/download.php?uid=Zquam5elbq2ZnZzzZ6qZnJGlaqebmJ2oaA%3D%3D5]http://www.ziddu.com/download.ph ... GlaqebmJ2oaA%3D%3D5[/url]
[b]（注意！ 不能把文件解压缩，下载后重新命名文件，把结尾的.zip去掉，使用.bz2后缀就可以了。）[/b]

3. 进入“DictUnifier”。然後點“Choose………...”选择以.tar.bz2为后缀名的文件。選好字典後再點“Convert”。等一會字典就加載到Leopard自帶字典裡了
4. 加載完後，字典會自動跳出來，到此，安裝完畢。不過要注意，安裝下一部字典的時候，必須退出Leopard字典，不然，新安裝的字典就會替代上一部字典。

另注：【软件寻宝】出于个人对各类软件的爱好而制作，所有软件都采用.zip格式压缩，不含任何密码及其他附加信息，且均保证能用，如果需要注册码的，会包含在文件夹的SN文档里。还有更多好用的软件，请访问：[url=http://marcel.yo2.cn/]http://marcel.yo2.cn/[/url]

图片介绍：
[img]http://pic.yupoo.com/marcel/0426557da337/v04qdpsx.jpg[/img]

其次就是它的自动取词功能，不过前提是只能用在safari和一些文件编辑类的软件里
快捷鍵是‘ctrl + command + d’，如果要查其他的單詞，按住‘ctrl + command ’不放，移動鼠標就行了
[img]http://pic.yupoo.com/marcel/7895857da300/5e16mb8j.jpg[/img]

附：迟点，我会再补充一些小语种的词典，例如，法语，日语，西班牙语，德语等。方便大家的学习

[b][u]增加删除方法：[/u][/b]
到“[b]Users[/b]/Library/Dictionaries/”刪除相應的字典即可。
注意，在library里的文件名可能跟安装时的文件名不一样，不过用心看下还是能分辨出来的。

[[i] 本帖最后由 Marixomia 于 2008-6-5 04:07 编辑 [/i]]

终于有英汉字典了..谢谢LZ[02

其实俺需要的是 德汉字典~(n56

不过英汉也可以用啦~~~

很顶~(n4

很详尽,以前知道有这个用法但一直没去做,感谢LZ

great, i am gonna use this for ever

各位需要字典的

去[url]http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php[/url] 下载了！！

不过注意下载后，把后缀改掉即可！！！

谢谢，下来试试

thanks a lots

顶～～～～～～～～～～～～
APPLE的路还很长啊{99

高级手机呀，怎么用都不知道哟[21

好贴..定一个

记号一个,谢谢LZ分享~~

shi yi xia kan kan

很好用的东西 实在太感谢了

我还是比较喜欢 系统自带的这个软件，添加过字典后很方便

非常感谢！

有维基百科下就好了

恩，需要一个法语的词典。

谢谢楼主 非常实用!!!

坚决支持楼主的大无畏分享精神

求助

Leopard自带词典这挺好的，下载DictUnifier程序后双击没反应，这是为什么，请各位帮帮

缺点就是转换之后文件大小大增，所以一直还在用translateit

谢谢LZ。

好人啊，我女朋友在学法语。。。刚好用到

就是怎么样能让网页翻译更简单点呢? 一定必须要按快捷键才可以嘛?