23 12
发新话题
打印

给自己的首饰店做的宣传单,大家给点意见

it's amazing!
乔布斯的习惯用语

TOP

引用:
原帖由 greatoe 于 2008-7-26 21:37 发表
说实话,英文用得不怎么样

一般说 grand openning, 不说 grand open
店名叫 amazing 吧?但是连起来看就是 ‘amazing grand open’,这样的说法更少见
还有就是,很少说自己卖clothes的,换个说法好一点,例如说 ...
先谢谢你指出我英文上的错误

因为还没开张,所以是用grand open的...

衣服上面是应该用fashion的,这个我弄错了,谢谢提醒

TOP

其实放在你的的门店里的话..

别人一看就知道是是促销之类的广告了....不过要是贴在路边的话.可能就不知道是啥了

这东西还是得看地方的....
我是一个灌水匠,水呀水呀哟!

TOP

引用:
原帖由 doykitlee 于 2008-7-27 10:26 发表

先谢谢你指出我英文上的错误

因为还没开张,所以是用grand open的...

衣服上面是应该用fashion的,这个我弄错了,谢谢提醒
open是动词,openning是名词(动名词),意思是开张这件事,而不是正在开张……和你开张了没有没有关系的……

TOP

引用:
原帖由 doykitlee 于 2008-7-26 19:21 发表
首次开首饰店,虽然女朋友在旁做了主要的事,不过没经验还是手忙脚乱的...

这是树立在商场里面的宣传单,AI制作,A3大小,整体是根据以前作品来修改的,大家给点意见再好好修改(自己虽然在技术上是半吊子的,但自家的东西 ...
楼主你做的非常非常的强大,非常非常的好!!!!

我们没有任何修改意见!!!!

TOP

引用:
原帖由 菠萝蜜 于 2008-7-27 01:15 PM 发表




楼主你做的非常非常的强大,非常非常的好!!!!

我们没有任何修改意见!!!!
马甲很强大

TOP

引用:
原帖由 greatoe 于 2008-7-27 12:56 发表


open是动词,openning是名词(动名词),意思是开张这件事,而不是正在开张……和你开张了没有没有关系的……
感谢你的提醒~

TOP

引用:
原帖由 菠萝蜜 于 2008-7-27 13:15 发表




楼主你做的非常非常的强大,非常非常的好!!!!

我们没有任何修改意见!!!!
也谢谢你浪费这么多时间来回复,不过貌似对我帮助不大

TOP

终于看到有仁兄的积分比小弟还少了,无量欢喜啊

TOP

不知所云!
观自在菩萨,行深般若波罗密多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄

__________________
Pentax K10D
Pentax smc FA 43mm F1.9 Limited
Pentax smc FA 77mm F1.8 Limited
AF-540FGZ
Epson GX-970
Mac OSX 10.5.4

TOP

第一次看的话确实不知道这个是啥呢…

TOP

 23 12
发新话题