打印

一个郁闷又奇怪的疑问？盼知情高手解答

8585

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 4554
精华: 0
积分: 15181
性别: 男
来自: 北京
注册时间: 2006-9-28

13^# 大中小发表于 2008-8-13 18:59 只看该作者

哈哈哈，原来是这样

这个厂家1936年在东京创业，取名叫SIGMA研究所，名字来源希腊文的 Σ, σ, ς ，日本人发音不好，后来日文叫－－シグマ（SHIGUMA）、

[ 本帖最后由 8585 于 2008-8-13 19:00 编辑 ]

TOP

懒猫不睡觉

高级会员

Rank: 4

帖子: 558
精华: 0
积分: 542
性别: 男
来自: 北京
注册时间: 2007-8-23

14^# 大中小发表于 2008-8-13 19:09 只看该作者

香港译音
就像BMW以前我们都叫巴依尔，后来沿袭香港译音叫宝马
而benz在香港叫宾士，我们叫奔驰

好多进口的东西，最早都是香港人代理的，所以就沿用了

6 sigma是在iso9000系列引入中国以后才开始使用的，比适马进入中国市场要晚，而且这个不涉及专利与商标注册的问题

[ 本帖最后由懒猫不睡觉于 2008-8-13 19:11 编辑 ]

APPLE II -> IBM T30 -> IBM T41 -> IBM T 60p ->PB G4 + MBP -> MAC PRO + XSERVER ->MBAing + MBP
终于回来了

TOP

cghell

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 214
精华: 0
积分: 351
注册时间: 2006-9-21

15^# 大中小发表于 2008-8-13 20:26 只看该作者

一个称呼而已,不用在意啦,你是会英文才有些疑问,还要照顾那些看不懂E文的嘛

D70s
18-70
AF85/1.4D
60/2.8D
70-200/2.8G ing......

TOP

guanming123

色彩单一

论坛元老

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1176
精华: 1
积分: 4654
性别: 男
来自: 上海
注册时间: 2008-3-13

16^# 大中小发表于 2008-8-13 21:55 只看该作者

引用:

原帖由 8585 于 2008-8-13 18:59 发表
这个厂家1936年在东京创业，取名叫SIGMA研究所，名字来源希腊文的 Σ, σ, ς ，日本人发音不好，后来日文叫－－シグマ（SHIGUMA）、

谢八爷清楚地解释～有些事搞清了心里就舒畅了～哈哈

能用烂机拍出好片是我的梦想...

TOP

cooldemon

Rick

论坛元老

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2407
精华: 1
积分: 7359
性别: 男
来自: UK
注册时间: 2007-12-31

17^# 大中小发表于 2008-8-13 22:59 只看该作者

sigma的中文翻译适马是粤语翻译来的....

逆势而谋，顺势而起！
http://rickytam1984.spaces.live.com/
机身常转，牛头难换
Canon 400D+ 24-70mm + 17-40mm
GX100
Olympus OM20 + 50mm

TOP

macyeah

乜嘢

金牌会员

Rank: 4

派偽虛™

帖子: 1991
精华: 0
积分: 2984
来自: 熒惑
注册时间: 2006-9-13

18^# 大中小发表于 2008-8-14 14:04 只看该作者

威妥瑪式拼音法 Wade-Gilesromanization

幼而學　壯而行

TOP

内核恐慌

泡泡

金牌会员

Rank: 4

帖子: 1181
精华: 0
积分: 1477
性别: 男
注册时间: 2006-10-16

19^# 大中小发表于 2008-8-14 14:08 只看该作者

学习了！

呵呵～～～

跳舞吧，就像没有人在欣赏一样

唱歌吧，就像没有任何人聆听一样

去爱吧，就像从没爱过一样

干活吧，就像不需要钱一样

生活吧，就像今天是末日一样

TOP

princetae

TAE

注册会员

Rank: 2

帖子: 70
精华: 0
积分: 97
来自: 北京/巴黎
注册时间: 2008-2-23

20^# 大中小发表于 2008-8-14 14:16 只看该作者

适马跟宾得都是香港那边的叫法，后来传到大陆的，没啥奇怪的，叫的人多了，也就有了路

Nikon D2X Fujifilm S3 pro
14-24 18-70 70-200
Mamiya 645AFD II Phase one P45
55-110 110-210
Macbook pro 896
2.4G 256M 4G 160G

TOP

战斧

Tomahawk

超级版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 10276
精华: 15
积分: 13752
性别: 男
来自: 苏碧湾
注册时间: 2006-7-24

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5 Medal No.6 Medal No.7 Medal No.8 Medal No.9 Medal No.10 Medal No.12 Medal No.11 Medal No.13 Medal No.14 Medal No.15 Medal No.16 Medal No.17 Medal No.18 Medal No.19 Medal No.20 Medal No.21