急求哪位大侠懂阿拉伯文AI输入的？为什么阿拉伯文一复制到AI里面一部分就成了乱码呢？。。就是这样的：لمكونات: سكر العنب، سكروز، أساس العلك، شراب الكلوكوز، حمض

[ 本帖最后由 Dinah 于 2008-8-14 08:41 编辑 ]

去清真饭店问问看吧~

晕，能行吗？有没有好的解决办法呀？郁闷。。。

阿拉伯语要在“ME”的版本下排版，还有就是阿拉伯语显示就是这个样子的，不过你的语序有问题，应该是从右向左的

"ME"的版本是指的什么？见识不广，不懂，能否指教一下。非常感谢！～
我的客户用word文件发过来的时候就是这样，从左向右的。怎么改变过来呢？

引用:

原帖由 村长 于 2008-8-14 08:54 发表
阿拉伯语要在“ME”的版本下排版，还有就是阿拉伯语显示就是这个样子的，不过你的语序有问题，应该是从右向左的

简体系统下不能正常显示阿拉伯语，要在阿拉伯语系统下或安装插件才能正常显示

ME的意思就是中东版本，如indesign me，ai me等等

安装什么插件才能正常显示呢？我现在只有word文件，我想把那些文字复制到ai里面，以便印刷。
能否告诉我具体的方法？我怎么样才能做到。我这里只有pc和mac机。谢谢！

引用:

原帖由 村长 于 2008-8-14 09:12 发表
简体系统下不能正常显示阿拉伯语，要在阿拉伯语系统下或安装插件才能正常显示

ME的意思就是中东版本，如indesign me，ai me等等

这个问题我是无解了,从前遇到过一次

你goole一下office的语言包，下载阿拉伯语言包，安装就可以

如果没有me版本的软件的话，只能在word里排好后转成PDF，在转线后拷到ai里

在word里面转成pdf格式，然后直接拖到ai里面，就会提示缺少字体。用最基本Arial字体也不行。咋回事？

引用:

原帖由 村长 于 2008-8-14 09:40 发表
你goole一下office的语言包，下载阿拉伯语言包，安装就可以

如果没有me版本的软件的话，只能在word里排好后转成PDF，在转线后拷到ai里

引用:

原帖由 Dinah 于 2008-8-14 10:12 发表
在word里面转成pdf格式，然后直接拖到ai里面，就会提示缺少字体。用最基本Arial字体也不行。咋回事？

转线

pdf文件在哪里转线? 是不是在Adobe Reader里面，我找不到呀。

引用:

原帖由 村长 于 2008-8-14 10:18 发表



转线