你的电脑有没有安装阿拉伯语的字体啊？
装好的话 一般你把WORD文件转成PDF后  在导入到AI 中就是曲线了 不用自己转
但前提 你WORD中要能够输入的了阿拉伯语啊~   装好的话 估计 不会从左边开头的~  要不然次序也不对哦!  

这个问题在AI  CD 中更突出  在上述两个软件中只有 ME版的可以正常用阿拉伯语 否则只能用曲线 所以 还要在WORD中排好版式！

阿拉伯语在word中用Arial就可以正常显示，但是前提是word要有阿拉伯语的语言包

Indesign不是号称多语言版本吗?也不行吗?

还有现在最新的Quarkxpress 8行吗?

引用:

原帖由 无心的人 于 2008-8-14 11:41 发表
Indesign不是号称多语言版本吗?也不行吗?

还有现在最新的Quarkxpress 8行吗?

不行，多语言版本里不包含中东语言，必须要me的版本才可以，Quark 8应该也不可以

一般排版软件里说得多语言都不包含中东语言

我用的word2003版本的，里面说是含有多国语言。المكونات: سكر العنب، سكروز، أساس العلك، شراب الكلوكوز، حمض،

حمض الستريك، نكهات، مواد نافخة، شمع الكرناوبا،  ألوان: إي 102،

  إي 129، إي 133، إي 171، مضاد للتأكسد إي 321.


文件打开就是以上显示的。这种排版是从左向右，还是从右向左，是不是正确的？

阿拉伯语是从右到左的

村长：ME的版本是不是软件界面有中文或者英文的，咱们能看得懂的

村长，看来是高人一个，可否把你的网上联系方式公布出来，有时间向你学习下

QQ或MSN之类的

引用:

原帖由 无心的人 于 2008-8-14 11:56 发表
村长：ME的版本是不是软件界面有中文或者英文的，咱们能看得懂的

软件界面是英文的

唉~  我的心啊~  洼凉哇凉的~

我都排了好几次了哦~  居然没人鸟我

引用:

原帖由 yayacoffee 于 2008-8-14 23:57 发表
唉~  我的心啊~  洼凉哇凉的~

我都排了好几次了哦~  居然没人鸟我

谢谢！～

      好说好说   ^_^