It’s amazing how you can speak right to my heart
真令人惊异 你可以一语说中我的心事
Without saying a word, you can light up the dark
不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明
Try as I may I could never explain
试着解释我无法解释的
What I hear when you don’t say a thing
你不说话时我依然能明白
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容告诉我你需要我
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我
The touch of your hand says you’ll catch me when ever I fall
你轻触的手在说当我摔到你会把我接住
You say it best..when you say nothing at all
当你不说话的时候 你表达的最清楚
All day long I can hear people talking out loud
每一天我听到人群大声谈论
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群
Try as they may they can never define
试着解释 却永远无法定义
What’s been said between your heart and mine
那些我们心的悄悄话
(you say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)
当你不说话的时候 你表达的最清楚
The smile on your face
你脸上的笑容
The truth in your eyes
你眼中有一份真诚
The touch of your hand
你轻触的手
Let’s me know that you need me..
让我知道你需要我..
(you say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)
当你不说话的时候 你表达的最清楚
The smile on your face
你脸上的笑容
The truth in your eyes
你眼中有一份真诚
The touch of your hand
你轻触的手
Let’s me know that you need me..
让我知道你需要我..
(you say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)
当你不说话的时候 你表达的最清楚..
歌手介绍：
多次被评为世界最美的女声，坐拥 11 座格莱美奖，代表歌曲包括 When You Say Nothing At All 和《冷山》中那首动人的 The Scarlet Tide 等等。在和“联合车站”乐队的合作后，Union Station 的 Bluegrass 威力又把她往前推了一把，让已经拥有翅膀的Alison 又添加一道光环。当一位乡村电台 DJ 某天在节目中播放 Alison 精选专辑主打歌 When You Say Nothing At All 后，每天如浪潮般的点歌频率，开启了乡村音乐的一个新传奇。Alison 在 1995 年与 Union Station 合作的精选大碟，曾是乡村音乐排行榜第 2 名、流行音乐专辑第 15 名，全美销量达二百万张，这对于一个乡村歌手而言，是相当大的数目。不过与其说专辑得到如此多的成功是个意外，不如承认 Alison 无可否认十分甜美的歌喉，及用心演唱的态度，才是让她长久以来受歌迷肯定的主要原因。
16 岁时，Alison Krauss 与美国乡村音乐最重要的独立唱片公司 Rounder 签约，发行的第一张个人专辑，立刻成为乐评家的最爱。18 岁首度获得葛莱美奖，之后又继续获得无数乡村音乐奖项，其中包括 11 项葛莱美奖，总总的荣耀应该都是因为她从小苦学古典小提琴、民谣小提琴及歌唱技巧。乐评家均认为 Alison Krauss and Union Station 从 80 年代末至 90 年代中，将草根蓝调音乐从地方性音乐带领成为全世界均能接受的乐风，在乐坛占有举足轻重的地位。
1999年，Alison Krauss 的专辑《Forget About It》成为金唱片。一年后，她因在《O Brother ，Where Art You》电影原声专辑中的出色表现而再度引起人们关注，她也因此而成为自 Bill Monroe 之后，又一位从肯塔基西部群山中突现的蓝草歌手。不论在蓝草音乐领域还是乡村主流音乐领域，
Alison Krauss 和她的乐队 Union Station 的出色表现都是不容忽视的。除了在原声专辑中的合作，他们还同 Kenny Rogers 等乡村老歌手和传统蓝草音乐歌手录制过一些作品
[
本帖最后由 战斧 于 2008-9-5 15:10 编辑 ]
