打印

超级好东西希望置顶－－帝国时代3汉化补丁

本主题由 BradKane 于 2008-7-11 01:13 解除置顶

arthur0824

高级会员

Rank: 4

帖子: 625
精华: 0
积分: 694
性别: 男
来自: 无锡
注册时间: 2006-8-8

1^# 大中小发表于 2007-8-18 19:10 只看该作者

超级好东西希望置顶－－帝国时代3汉化补丁

帝国时代3汉化补丁

在游侠网下了windows版的汉化，改了字体用在mac版下面。

首先你的mac os x的字库要有simsun字体，因为我改成simsun的，mac的华文字体试过都无法显示（只显示“？”），附加解压，copy到 /Applications/Age of Empires III/content/Resource/Gamedata/下面，替换几个xml。

运行游戏，出现中文了，不过宋体字不漂亮，不过有些地方的中文显示不出，变成“？”（如设置选项里，还有所处时代），其它正常！

http://www.mediafire.com/?1hjkmd9seud

TOP

macu

B

注册会员

Rank: 2

帖子: 69
精华: 0
积分: 69
性别: 男
注册时间: 2007-5-5

2^# 大中小发表于 2007-11-21 20:17 只看该作者

怎么不见了啊能不能发给我谢了 eng.lands@yahoo.com.cn

TOP

动感超人

新手上路

Rank: 1

帖子: 20
精华: 0
积分: 20
性别: 男
来自: shanghai
注册时间: 2006-8-14

3^# 大中小发表于 2007-11-26 21:49 只看该作者

好东西啊谢谢能下吗

TOP

动感超人

新手上路

Rank: 1

帖子: 20
精华: 0
积分: 20
性别: 男
来自: shanghai
注册时间: 2006-8-14

4^# 大中小发表于 2007-11-26 21:51 只看该作者

Invalid Quickkey. This error has been forwarded to MediaFire's development team.{4
不能下呀新人谢谢

TOP

juice

高级会员

Rank: 4

帖子: 516
精华: 0
积分: 669
性别: 男
来自: 纳美克星
注册时间: 2007-11-23

5^# 大中小发表于 2007-12-11 10:03 只看该作者

不会玩...
不过帮你顶哈~~~~

TOP

arui7777

壳西头儿

新手上路

Rank: 1

帖子: 20
精华: 0
积分: 27
来自: 重庆
注册时间: 2007-12-6

6^# 大中小发表于 2007-12-11 19:39 只看该作者

没玩过

因为说出来就会被嘲笑的梦想才有实现的价值！！

TOP

lanlan3322

新手上路

Rank: 1

帖子: 15
精华: 0
积分: 16
性别: 男
注册时间: 2007-7-16

7^# 大中小发表于 2008-1-23 19:59 只看该作者

已经没有了,为啥还置顶???

http://web.mac.com/lanlan3322

TOP

burn

金牌会员

Rank: 4

帖子: 977
精华: 0
积分: 1134
注册时间: 2008-1-16

8^# 大中小发表于 2008-2-2 10:43 只看该作者

顶一顶，说不定重新传了，哈哈

TOP

burn

金牌会员

Rank: 4

帖子: 977
精华: 0
积分: 1134
注册时间: 2008-1-16

9^# 大中小发表于 2008-2-11 08:24 只看该作者

好奇怪，是不是就是stringtable.xml和fonts2.xml两个文件？我都改好了，也按目录替换进去了，就是不显中文，还是原来的英文，不过字体变丑了，怪事啊怪事

TOP

burn

金牌会员

Rank: 4

帖子: 977
精华: 0
积分: 1134
注册时间: 2008-1-16

10^# 大中小发表于 2008-2-11 08:45 只看该作者

原来stringtable.xml还有个缓存，把它删掉，现在是乱码了

麻烦楼主教教fonts2.xml如何修改，我下的是未修改的PC版

TOP

长发

我不是那个会做汉化的长发

金牌会员

Rank: 4

我真的不是那个会做汉化的长发

帖子: 1531
精华: 0
积分: 1601
注册时间: 2007-2-10

11^# 大中小发表于 2008-2-23 21:02 只看该作者

游侠网的汉化本身就是来路不正的，建议用帝国三中文站的sean的汉化吧，字体也不是用宋体的，不过要改成mac能用的才行

TOP

arthur0824

高级会员

Rank: 4

帖子: 625
精华: 0
积分: 694
性别: 男
来自: 无锡
注册时间: 2006-8-8

12^# 大中小发表于 2008-3-20 21:39 只看该作者

我过几天有空了把我电脑里的上传进来MF没办法有时间限制的！

TOP