苹果发烧友论坛 » 发烧影迷俱乐部 » 今天看了《功夫熊猫》

30 ‹‹1 23

打印

今天看了《功夫熊猫》

ＴＯＭ

熊

金牌会员

Rank: 4

帖子: 2621
精华: 0
积分: 2954
来自: 火星
注册时间: 2006-7-25

25^# 大中小发表于 2008-6-21 14:00 只看该作者

的确，我们的文化输出实在太失败

TOP

cl304

金牌会员

Rank: 4

CEO of CJ Inc.

帖子: 1297
精华: 0
积分: 1626
注册时间: 2006-8-7

26^# 大中小发表于 2008-6-21 14:09 只看该作者

不懂中国文化的老外做起这方面的电影，原来也不差。看来国人得更倍努力了

TOP

泡泡

泡泡Popox

金牌会员

Rank: 4

观众很可爱观众能吃粗粮

帖子: 886
精华: 0
积分: 1677
来自: 北京城
注册时间: 2008-5-25

27^# 大中小发表于 2008-7-6 19:56 只看该作者

非常成功很好看翻译还算说得过去

CRI网络音乐电台

TOP

rrch0

新手上路

Rank: 1

帖子: 16
精华: 0
积分: 30
性别: 男
注册时间: 2006-10-10

28^# 大中小发表于 2008-7-11 14:03 只看该作者

最喜欢老龟的那句：一切皆有可能！

TOP

Alex.Tsai

新手上路

Rank: 1

帖子: 23
精华: 0
积分: 26
注册时间: 2008-7-10

29^# 大中小发表于 2008-7-11 14:17 只看该作者

Yesterday is history,Tomorrow is mystery,and Today is a gift,that is why we call it present. 最喜欢这句。英文里的双关，不过中文翻译过来好像很难表现双关的意思。

TOP

LDA

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 139
精华: 0
积分: 270
注册时间: 2008-7-17

30^# 大中小发表于 2008-7-29 20:32 只看该作者

的确不错

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

30 ‹‹1 23